1
00:00:23,820 --> 00:00:26,860
НАСЛЕДНИЦАТА

2
00:00:55,142 --> 00:00:56,749
Ти си красива, Бети Блу.

3
00:00:57,249 --> 00:00:59,476
и аз те харесвам
много, г-н Дейвид.

4
00:00:59,962 --> 00:01:01,069
Бети, аз...

5
00:01:01,730 --> 00:01:04,810
Не, без сантименталност.
Сега просто искам да се чукам.

6
00:06:33,568 --> 00:06:35,432
Мислите ли за следващата книга?

7
00:06:36,257 --> 00:06:39,040
Ти ме питаш
като приятел или като редактор?

8
00:06:39,672 --> 00:06:40,882
И двете, Бети.

9
00:06:43,489 --> 00:06:44,969
О, Адам, моля те.

10
00:06:45,240 --> 00:06:48,679
Всеки път, когато се видим, свършва така
винаги ми задаваш един и същи въпрос.

11
00:06:49,259 --> 00:06:52,180
Понякога започвам да си мисля така
ела в леглото с мен само за това.

12
00:06:54,006 --> 00:06:55,459
Знаете добре, че това не е така.

13
00:06:56,240 --> 00:06:57,824
Залагам много на теб.

14
00:06:58,193 --> 00:07:01,501
Работата е там, че не съм само аз
вземете решение за избора на издателството.

15
00:07:01,784 --> 00:07:03,048
Нещата се промениха.

16
00:07:03,073 --> 00:07:05,866
Партньорите ми ме питат защо
от авансите, които ти дадох.

17
00:07:05,992 --> 00:07:07,938
Да, съгласен. Добре.

18
00:07:08,124 --> 00:07:10,968
Но със сигурност не ме измъчва
че ще имате своя роман.

19
00:07:12,488 --> 00:07:14,324
Бети, опитай се да разбереш.

20
00:07:14,490 --> 00:07:15,944
Не ме въвличай в неприятности.

21
00:07:16,568 --> 00:07:19,261
Дайте ми поне срок от
първи глави между месец и два месеца.

22
00:07:19,330 --> 00:07:20,855
Не знам, не знам.

23
00:07:20,968 --> 00:07:23,215
Абсолютно не е лесно
намери правилната история.

24
00:07:23,370 --> 00:07:27,018
Така че, скъпа, побързай, защото аз
Писна ми да се оправдавам.

25
00:07:27,551 --> 00:07:29,543
Оправдайте мен или може би себе си?

26
00:07:29,876 --> 00:07:32,462
Би било неудобно
признайте на партньорите си...

27
00:07:32,487 --> 00:07:34,489
...които също са твои
любовник, нали?

28
00:07:34,903 --> 00:07:36,289
Ако не бях аз,

29
00:07:36,576 --> 00:07:39,543
пак ще си неизвестен ученик
с повече амбиция, отколкото талант.

30
00:07:41,339 --> 00:07:42,339
задник!

31
00:07:48,792 --> 00:07:50,565
След случилото се,

32
00:07:50,712 --> 00:07:53,158
Нямам намерение да имам
вид връзка с нея.

33
00:07:53,507 --> 00:07:54,720
Така че, моля, госпожице,

34
00:07:54,974 --> 00:07:57,207
да напусне Института на
възможно най-скоро.

35
00:08:01,047 --> 00:08:03,647
Само Бог знае колко имам
се бореше да потуши скандала.

36
00:08:03,794 --> 00:08:06,482
Да я видя отново ми дава едно
странно удоволствие, директор.

37
00:08:06,507 --> 00:08:08,083
Не за мен, госпожице Атън.

38
00:08:08,370 --> 00:08:10,994
Позволих на младата дама
Варнели да се срещне с нея,

39
00:08:10,994 --> 00:08:13,912
просто защото минава през
много деликатен момент.

40
00:08:14,432 --> 00:08:16,892
Това е странно приятелство
Твоето не го разбирам.

41
00:08:17,465 --> 00:08:20,235
Ти си лицемер, мисли си той
да бъда в рая.

42
00:08:20,448 --> 00:08:22,888
Вместо това гори
в огъня на ада.

43
00:08:23,897 --> 00:08:24,897
Бети!

44
00:08:25,865 --> 00:08:26,865
Йоана!

45
00:08:31,601 --> 00:08:33,441
Оставете се да бъдете погледнати,
вие сте страхотни.

46
00:08:34,925 --> 00:08:36,955
И ти не се шегуваш,
тогава ми разкажи всичко.

47
00:08:37,348 --> 00:08:38,721
Радвам се да те видя отново.

48
00:08:41,072 --> 00:08:42,072
какво имаш

49
00:08:42,938 --> 00:08:44,038
Нищо специално.

50
00:08:45,181 --> 00:08:49,262
Просто скучен грип
и малко уморен.

51
00:08:49,648 --> 00:08:50,648
Но разкажи ми за себе си.

52
00:08:51,034 --> 00:08:54,134
Какво е да си
успешен писател?

53
00:08:54,952 --> 00:08:58,058
Може би няма да ми повярвате, но
Бих предпочел да завърша обучението си.

54
00:08:58,538 --> 00:09:00,232
Но какво казваш?
не ти вярвам

55
00:09:00,533 --> 00:09:03,399
Ако това е името на директорката
не беше открил ръкописа,

56
00:09:03,533 --> 00:09:05,066
щеше да бъде
много по-добре за мен.

57
00:09:07,281 --> 00:09:09,449
Джована, защо си тъжна?

58
00:09:11,648 --> 00:09:13,106
Става дума за баща ми.

59
00:09:13,411 --> 00:09:14,911
Ето, той е мъртъв.

60
00:09:15,611 --> 00:09:16,611
съжалявам

61
00:09:16,724 --> 00:09:18,550
Предупредиха ме
след като го търпя.

62
00:09:18,967 --> 00:09:21,190
Обаче ще трябва
отидете във Флоренция.

63
00:09:21,613 --> 00:09:23,513
И това ще бъде а
голяма жертва за мен.

64
00:09:24,595 --> 00:09:26,520
нямам желание
да видя тези хора отново.

65
00:09:26,520 --> 00:09:27,520
ще отида там

66
00:09:27,708 --> 00:09:29,475
какво ще кажеш ти върви
на мое място ли си

67
00:09:29,542 --> 00:09:32,150
Но ти и аз си приличаме,
никой не може да ме познае.

68
00:09:32,202 --> 00:09:34,475
Може да е източникът
вдъхновение за моята книга.

69
00:09:34,757 --> 00:09:36,837
- Може би.
- Хайде, Джована.

70
00:09:36,905 --> 00:09:38,692
Флоренция е красива
този сезон.

71
00:10:00,570 --> 00:10:01,570
<i>Това беше баща ми.</i>

72
00:10:01,950 --> 00:10:03,523
<i>Маркиз Аугусто Варнели.</i>

73
00:10:04,110 --> 00:10:06,310
<i>Майка ми.
Тя се казваше Елена.</i>

74
00:10:06,521 --> 00:10:08,088
<i>Той почина, когато беше само на 8 години.</i>

75
00:10:08,700 --> 00:10:09,863
<i>Моята леля Беатрис.</i>

76
00:10:09,973 --> 00:10:12,920
<i>И вдовица, но не поради тази причина
по-малко алчни за секс и пари.</i>

77
00:10:13,466 --> 00:10:16,249
<i>Във всички отношения си заслужава
същото важи и за леля Лора.</i>

78
00:10:16,596 --> 00:10:19,596
<i>Че съм с леля Беатрис
сестра от второто легло на баща ми.</i>

79
00:10:20,350 --> 00:10:22,045
<i>Вместо това той е
Стефано, братовчед ми.</i>

80
00:10:22,171 --> 00:10:23,625
<i>Единственият син на леля Беатрис.</i>

81
00:10:25,017 --> 00:10:26,972
<i>А това е Тереза, моята бавачка.</i>

82
00:10:27,642 --> 00:10:30,155
<i>Може би единственият човек, който аз
наистина исках добре.</i>

83
00:10:33,420 --> 00:10:35,701
<i>И накрая Барбара,
моята мащеха.</i>

84
00:10:36,208 --> 00:10:38,147
<i>Тя се омъжи за баща ми
само за неговите пари.</i>

85
00:10:38,520 --> 00:10:40,267
<i>Внимавайте, тя е много зле.</i>

86
00:11:50,023 --> 00:11:52,096
Мина много време
работиш ли за семейството ми?

87
00:11:52,150 --> 00:11:54,443
Две години. Откога
Избягах от червените.

88
00:11:55,775 --> 00:11:57,325
Вие сте политически изгнаник.

89
00:11:57,877 --> 00:11:59,730
Всичко е по вина на
комунизъм, за съжаление.

90
00:12:00,870 --> 00:12:02,564
Но тогава вие също сте благородник.

91
00:12:02,750 --> 00:12:04,983
Заглавие без активи
няма никакъв смисъл.

92
00:12:07,770 --> 00:12:10,136
И баща ми като него
изживя последните си дни?

93
00:12:11,175 --> 00:12:13,182
Болестта е
внезапно се влоши.

94
00:12:14,202 --> 00:12:18,075
Странно, защото в последните си писма
никога не ми е казвал, че е болен.

95
00:12:18,176 --> 00:12:19,269
За да не се тревожи.

96
00:12:19,750 --> 00:12:20,750
Да, знам това.

97
00:12:21,575 --> 00:12:22,575
Държеше много на това.

98
00:12:22,971 --> 00:12:27,011
Да, ще се радвам, ако не го направиш
кажи на всеки, че си ме видял да пуша.

99
00:12:28,651 --> 00:12:31,045
Дискретността прави
част от работата ми.

100
00:12:34,033 --> 00:12:35,033
моля

101
00:12:48,385 --> 00:12:50,400
Барбара, скъпа,
не се изнервяй.

102
00:12:50,545 --> 00:12:51,905
Андреа, моля те.

103
00:12:52,731 --> 00:12:53,731
много си красива

104
00:12:54,541 --> 00:12:55,942
Искам те все повече и повече.

105
00:12:56,500 --> 00:12:57,500
аз те обичам

106
00:12:57,653 --> 00:12:59,547
Вашите комплименти
Не съм на мястото си.

107
00:13:01,812 --> 00:13:04,752
Моля, с това, което е
случи се не мога да се контролирам.

108
00:13:05,115 --> 00:13:06,215
Опитай се да ме разбереш.

109
00:13:06,892 --> 00:13:10,168
Няма да действаш с
аз ролята на безутешната вдовица.

110
00:13:10,218 --> 00:13:11,468
Вече сме свободни, разбираш ли?

111
00:13:13,515 --> 00:13:14,615
Целуни ме, скъпа.

112
00:18:46,850 --> 00:18:47,900
- благодаря ви
- Моля ви.

113
00:19:00,126 --> 00:19:01,986
Доста време се чакаше
който липсва от дома.

114
00:19:03,173 --> 00:19:04,173
да

115
00:19:33,664 --> 00:19:37,937
О, Джована, последният път
Видях те, беше малко момиче.

116
00:19:40,350 --> 00:19:43,365
Кажи ми, скъпа моя, но
колко време е минало?

117
00:19:44,091 --> 00:19:46,151
На около десет години, леля Лора.

118
00:19:46,725 --> 00:19:47,725
ти си

119
00:19:48,140 --> 00:19:54,006
О, Джована, как се направи
пораснала си и вече си жена.

120
00:19:54,726 --> 00:19:57,950
Вместо това спряхте
време, ти си винаги един и същ.

121
00:19:58,179 --> 00:20:01,012
Може би е минало и време
за мен и това остави своя отпечатък.

122
00:20:03,092 --> 00:20:05,532
Джована, моето малко момиче.

123
00:20:15,739 --> 00:20:18,112
Ще се видим тук в това
трагично обстоятелство...

124
00:20:19,525 --> 00:20:21,079
...е голяма утеха за мен.

125
00:20:21,750 --> 00:20:24,402
Щеше да е повече, ако
ти ме предупреди навреме,

126
00:20:25,476 --> 00:20:28,100
кара ме да видя за
последния път баща ми.

127
00:20:28,322 --> 00:20:30,248
О, права си, скъпа.

128
00:20:30,462 --> 00:20:34,855
Но трябва да разберете това в определени ситуации
много е трудно, знаете, да мислите за всичко.

129
00:20:36,275 --> 00:20:38,268
Според мен ще успее
в неговото намерение.

130
00:20:38,482 --> 00:20:39,599
Вие залагате.

131
00:20:39,719 --> 00:20:41,359
Разбира се,
знам много добре.

132
00:20:41,931 --> 00:20:44,118
- Благодаря ти, Мария.
- Не за мен, благодаря.

133
00:20:44,628 --> 00:20:46,615
Кой знае какво й е
казвайки на тази усойница.

134
00:20:46,848 --> 00:20:48,116
- Здрасти.
- Много е опасно.

135
00:20:48,430 --> 00:20:49,430
Здравей, Стефано.

136
00:20:49,694 --> 00:20:50,694
Колко си сладък.

137
00:20:54,398 --> 00:20:56,205
Искат да режат
от нашите може би?

138
00:20:56,504 --> 00:20:57,884
- Може би.
- Трябва да внимаваме.

139
00:20:57,910 --> 00:20:58,657
говори с мен

140
00:20:58,724 --> 00:21:00,525
Вие двамата винаги кроите интриги.

141
00:21:00,644 --> 00:21:01,270
чакай

142
00:21:01,677 --> 00:21:03,977
- Помните ли братовчед си Стефано?
- Здравей, Джована.

143
00:21:04,486 --> 00:21:05,586
Разкажи ми за Париж.

144
00:21:07,099 --> 00:21:07,619
здрасти

145
00:21:07,772 --> 00:21:08,772
Но какви въпроси й задавате?

146
00:21:09,064 --> 00:21:11,064
- Все си същият.
- Пошегувах се с това.

147
00:21:13,816 --> 00:21:15,625
- Едно кафе?
- Благодаря ти, Мария.

148
00:21:15,676 --> 00:21:17,537
Просто не знам как
направи с този човек.

149
00:21:17,561 --> 00:21:18,682
Той винаги говори яростно.

150
00:21:18,850 --> 00:21:21,356
Нямам търпение, докато да
отвори завещанието. а ти

151
00:21:21,783 --> 00:21:24,565
Да се надяваме, че не е така
има някои изненади.

152
00:21:24,671 --> 00:21:27,825
О, Тереза. аз съм
радвам се да те видя отново.

153
00:21:27,924 --> 00:21:29,985
г-це Джована,
добре дошъл обратно.

154
00:21:30,733 --> 00:21:33,159
Ако не се лъжа едно
веднъж ме нарече малка топка.

155
00:21:33,287 --> 00:21:33,987
ти си сладък

156
00:21:34,039 --> 00:21:37,439
За съжаление мина време и
сега тя вече не е дете.

157
00:21:38,336 --> 00:21:39,649
Ела, ще те заведа в стаята ти.

158
00:21:40,483 --> 00:21:42,573
Вярвайте, че има
забравих пътя?

159
00:21:43,953 --> 00:21:46,172
Време понякога
прави номера.

160
00:21:46,225 --> 00:21:47,465
Може да промени хората.

161
00:21:48,829 --> 00:21:49,829
Той ме следва.

162
00:22:00,786 --> 00:22:02,086
О, Бобо.

163
00:22:03,886 --> 00:22:05,620
Любимото ми плюшено мече.

164
00:22:06,501 --> 00:22:08,135
Ще го оставя на родителите ти
помнете госпожице.

165
00:22:08,861 --> 00:22:10,608
Ще кажа на Борис
нося багажа й.

166
00:22:23,381 --> 00:22:24,381
Да, кой е той?

167
00:22:24,715 --> 00:22:26,955
Аз съм Борис, госпожице.
Занесох ги до куфара.

168
00:22:27,516 --> 00:22:28,516
Можете да влезете.

169
00:22:36,615 --> 00:22:38,015
Извинете, къде мога да го сложа?

170
00:22:38,559 --> 00:22:39,659
Просто я сложи на леглото.

171
00:22:43,315 --> 00:22:44,515
Има ли нужда от нещо друго?

172
00:22:46,331 --> 00:22:48,517
Може би Борис,
всичко зависи от теб.

173
00:22:49,502 --> 00:22:50,502
Всички от мен?

174
00:22:50,644 --> 00:22:52,597
като? не разбирам,
Госпожица Джована.

175
00:22:53,123 --> 00:22:54,123
Въведете.

176
00:22:56,336 --> 00:22:57,711
Сигурен ли си, че няма да те притеснявам?

177
00:22:59,350 --> 00:23:01,463
Ела напред, не се срамувай.

178
00:23:04,937 --> 00:23:07,763
О, госпожице, не исках.
Мога да го изчакам отвън да се облече.

179
00:23:08,163 --> 00:23:09,163
много съжалявам

180
00:23:10,649 --> 00:23:12,663
какво чакаш
да си свалиш якето?

181
00:23:12,775 --> 00:23:14,770
Всяко негово желание
това е поръчка за мен.

182
00:23:15,507 --> 00:23:17,614
И след това изпълнете
без да губите време.

183
00:23:19,306 --> 00:23:20,306
Както желаете.

184
00:23:27,070 --> 00:23:29,750
Обичам да се насапунисвам
гърба на човек.

185
00:23:30,590 --> 00:23:34,103
Лепенето не е лесно
задоволяват определени желания.

186
00:23:34,523 --> 00:23:37,500
Трябва да се чувства много
сам на такова място.

187
00:23:40,984 --> 00:23:42,357
[ГОВОРИ РУСКИ]

188
00:23:42,395 --> 00:23:43,395
Какво означава?

189
00:23:46,814 --> 00:23:48,014
много си красива

190
00:23:59,419 --> 00:24:01,760
Гърдите ти са две
чаши шампанско.

191
00:24:02,360 --> 00:24:05,100
Джована, можеш да ми се довериш.

192
00:24:05,133 --> 00:24:07,534
- Наистина ли?
- Пипахте ли се, докато се свързвахте?

193
00:24:08,227 --> 00:24:09,660
Да, понякога.

194
00:24:12,403 --> 00:24:17,130
- Ти си мек, много сладък.
- Харесва ми, много ми харесва.

195
00:31:52,388 --> 00:31:54,499
[ГОВОРИ РУСКИ]
красива си

196
00:33:15,465 --> 00:33:20,777
Джована, ти си една
мръсница, мръсница.

197
00:36:02,787 --> 00:36:05,921
- Искам го в устата си.
- Да, искам да ти го дам.

198
00:36:05,946 --> 00:36:07,143
да, да

199
00:37:14,725 --> 00:37:17,600
- Добро утро, госпожице.
- Мога ли да ви помогна?

200
00:37:17,755 --> 00:37:20,246
Не се притеснявай, аз съм
свикнал да го прави сам.

201
00:37:30,225 --> 00:37:32,375
Бъдете внимателни
на тези стъпки.

202
00:37:38,050 --> 00:37:39,700
Всички са сено.

203
00:37:43,947 --> 00:37:46,147
Какво имате от
погледни ме така?

204
00:37:46,586 --> 00:37:47,608
коя е тя

205
00:37:48,494 --> 00:37:50,628
Ти добре знаеш кой съм,
защо ме питаш това

206
00:37:52,272 --> 00:37:54,650
Какво ти става, Тереза?
защо говориш така

207
00:37:55,797 --> 00:37:57,872
Истинският Бобо изгоря
преди няколко години.

208
00:38:00,381 --> 00:38:02,717
Джована не е
никога не би се объркал.

209
00:38:04,650 --> 00:38:07,250
Ти не си падна по него,
Трябваше да си го представя.

210
00:38:08,428 --> 00:38:10,161
Добре, ще ти кажа истината.

211
00:38:11,478 --> 00:38:14,589
Казвам се Елизабет Атън
и аз съм приятел на Джована.

212
00:39:24,875 --> 00:39:26,829
Сега знаете всичко, какво ще правите?

213
00:39:27,029 --> 00:39:28,929
Ще кажеш ли на Барбара и на лелите?

214
00:39:30,053 --> 00:39:31,253
Изобщо не мисля за това.

215
00:39:31,786 --> 00:39:34,764
Ти си умен и може би
бихме могли да решим проблема

216
00:39:35,150 --> 00:39:36,150
какъв проблем

217
00:39:36,920 --> 00:39:39,253
Скъпа моя, смърт
на бащата на Джована.

218
00:39:41,031 --> 00:39:42,386
Но не беше ли инфаркт?

219
00:39:43,164 --> 00:39:44,609
Това е официалната версия.

220
00:39:44,942 --> 00:39:46,564
Маркизът беше
убит.

221
00:39:47,053 --> 00:39:48,520
какво? Убийство?

222
00:39:49,581 --> 00:39:52,225
Той имаше някои странни неща
ожулвания по китките.

223
00:39:53,181 --> 00:39:55,150
Не е достатъчно за
отидете в полицията.

224
00:39:55,292 --> 00:39:56,992
Но кой би могъл да бъде?

225
00:39:57,671 --> 00:39:59,292
Що се отнася до това.

226
00:40:00,025 --> 00:40:02,603
Наследството на
Varnelli е изкусителен за всички.

227
00:40:03,942 --> 00:40:06,831
И не вярвайте много на Борис.

228
00:40:07,142 --> 00:40:11,098
Момчетата, които обичат парите и
красивите жени винаги са опасни.

229
00:40:11,338 --> 00:40:12,438
разбрахме ли се

230
00:40:20,425 --> 00:40:22,792
Когато те чете нотариуса
моите последни желания,

231
00:40:22,817 --> 00:40:24,814
разбира се, че вече няма да съм тук.

232
00:40:24,926 --> 00:40:26,681
Съжалявам, че те изоставям.

233
00:40:26,792 --> 00:40:29,170
Все пак не бяхме такива
лошо заедно, нали?

234
00:40:29,370 --> 00:40:31,037
Надявам се на
семейството остава заедно.

235
00:40:31,214 --> 00:40:32,413
Точно поради тази причина...

236
00:40:32,837 --> 00:40:36,059
...мислех да ви позволя да се срещнете
повече от веднъж на Червената маса.

237
00:40:37,550 --> 00:40:41,595
Надявам се, че нямате нищо против това и това
не отнемайте твърде много от ценното си време.

238
00:40:41,773 --> 00:40:44,640
Екстравагантности винаги има
характеризира нашето семейство.

239
00:40:44,751 --> 00:40:47,484
Следователно ще намерите всичко
това което ще ти кажа е нормално.

240
00:40:48,050 --> 00:40:50,040
- Ох, колко е дълга.
- Спокойно.

241
00:40:50,173 --> 00:40:54,627
Не преди петнадесети
ден, от датата на погребението ми.

242
00:40:54,803 --> 00:40:56,449
Но какво означава
тази глупост?

243
00:40:56,474 --> 00:40:58,607
Трябваше да си го представя, друго
от намерените му аварии.

244
00:40:58,632 --> 00:40:59,652
Това е всичко, господа.

245
00:41:00,583 --> 00:41:02,183
Това са
волята на маркиза.

246
00:41:02,494 --> 00:41:04,294
- Няма за какво, нотариус.
- Благодаря ти, Тереза.

247
00:41:05,300 --> 00:41:07,536
Кой е този човек
кой е с Барбара?

248
00:41:07,869 --> 00:41:10,975
Андреа Корте, се грижи за
правни интереси на семейството.

249
00:41:11,736 --> 00:41:13,625
Маркизът да
тя му вярваше много.

250
00:41:13,780 --> 00:41:16,758
- Изобщо не ме вдъхновява.
- Сър, свърших, тръгвам.

251
00:41:18,483 --> 00:41:20,349
Е, господа, поздравявам ви.

252
00:41:20,816 --> 00:41:21,816
до скоро

253
00:41:38,665 --> 00:41:41,725
Не мога да разбера какво
мина му през ума.

254
00:41:41,821 --> 00:41:43,900
Отворете завещанието
след петнадесет дни.

255
00:41:44,055 --> 00:41:46,330
Винаги е било
странно, брат ни.

256
00:41:47,475 --> 00:41:50,195
Това е важното
свалихме го от работа.

257
00:41:50,354 --> 00:41:52,825
- Той беше по-добър от теб.
- Ти млъкни.

258
00:41:52,891 --> 00:41:55,665
Иначе няма да ти дам
пари от наследството на чичо ти.

259
00:41:55,754 --> 00:41:56,954
А сега, махай се от тук.

260
00:43:21,808 --> 00:43:25,608
- Възползваш се от мен и парите ми.
- Някога разочаровал ли съм те досега?

261
00:43:26,652 --> 00:43:27,652
не

262
00:43:27,986 --> 00:43:30,008
Не мога без теб.

263
00:52:30,762 --> 00:52:34,270
Какво чувство я накара да се върне
домът ти след дълго време, Джована?

264
00:52:35,899 --> 00:52:37,099
Бях доволен.

265
00:52:37,254 --> 00:52:40,150
Въпреки че бих предпочел
връщане при други обстоятелства.

266
00:52:40,254 --> 00:52:43,032
Баща ти не го искаше
че сте учили във Франция.

267
00:52:43,254 --> 00:52:46,685
Татко знаеше много добре кой ме има
принуден да вземе това решение.

268
00:52:46,720 --> 00:52:49,552
Слушайте, госпожице, ако
случайно имаш предвид мен.

269
00:52:49,841 --> 00:52:53,684
Не, Барбара, искаше да каже Джована
че след смъртта на майката...

270
00:52:54,064 --> 00:52:56,262
...чувства се сама.
Нищо повече.

271
00:52:56,973 --> 00:52:57,973
За бъдещето.

272
00:52:58,024 --> 00:52:59,590
Мислихте ли вече какво ще правите?

273
00:53:00,243 --> 00:53:04,140
Веднага след като завърша обучението си, ще се върна тук
да се грижи за имуществото на семейството.

274
00:53:04,546 --> 00:53:06,875
Но вече има някой
който се грижи за него.

275
00:53:07,046 --> 00:53:10,500
Съдебният адвокат, който се радваше
пълно доверие на баща си.

276
00:53:10,629 --> 00:53:12,462
И възнамерявам да му го подновя.

277
00:53:13,470 --> 00:53:14,470
спасибо.

278
00:53:15,289 --> 00:53:21,100
И във всеки случай трябва да изчакате, за да прочетете
ще, преди да вземе решение.

279
00:53:21,794 --> 00:53:22,794
Но защо?

280
00:53:22,865 --> 00:53:24,384
Трябва да изчакате две седмици.

281
00:53:24,706 --> 00:53:25,706
Струва ми се странно.

282
00:53:25,906 --> 00:53:29,540
Баща ви в последно време беше
стават особено екстравагантни.

283
00:53:30,283 --> 00:53:33,355
Имаше нагласи
малко странно. Може би беше уморен.

284
00:53:33,870 --> 00:53:34,556
Вярно е.

285
00:53:34,723 --> 00:53:37,129
За щастие е близо до него
винаги е имало адвокат...

286
00:53:37,154 --> 00:53:39,586
...да го освободя от всичко
най-трънливите въпроси.

287
00:53:39,611 --> 00:53:41,186
Винаги е прекалено
добре за мен.

288
00:53:41,211 --> 00:53:42,011
Какво общо има с това.

289
00:53:42,167 --> 00:53:43,167
Истината ли е?

290
00:53:48,593 --> 00:53:51,731
Стефано, ако си спомням добре от
Като дете сте учили за лекар.

291
00:53:52,655 --> 00:53:54,610
С желанието да
проучване, което се намира.

292
00:53:55,419 --> 00:53:57,400
Най-много да може
бъди чистач на улицата.

293
00:53:57,425 --> 00:54:01,071
О, но ти знаеш, че съм
преминава през труден период.

294
00:54:01,712 --> 00:54:03,862
Но вие сте безделници
за цялата къща.

295
00:54:04,382 --> 00:54:07,142
Преследване надясно пропуска
онази бедна малка Мария.

296
00:54:09,368 --> 00:54:11,264
Тогава се надявам чичо
той ме запомни.

297
00:54:11,378 --> 00:54:12,378
Така че мога да си тръгна.

298
00:54:12,403 --> 00:54:13,403
извинете ме

299
00:54:18,028 --> 00:54:19,551
Оставете това момче на мира.

300
00:54:20,061 --> 00:54:21,061
Не го унищожавайте.

301
00:54:22,175 --> 00:54:25,875
Ако имахте призванието на майка си,
можете да се ожените и да имате деца.

302
00:54:26,103 --> 00:54:29,391
Вместо да се забавлявате като
авантюрист с всеки, който дойде.

303
00:54:30,134 --> 00:54:31,840
Не разбирам как моята
съпругът може...

304
00:54:31,865 --> 00:54:34,288
...издържат толкова много
ударите ти са на години.

305
00:54:35,452 --> 00:54:38,547
Ще трябва поне да ни търпите
до прочитане на завещанието.

306
00:54:39,650 --> 00:54:41,045
Какво искаше да каже?

307
00:54:41,712 --> 00:54:42,712
не бих знаел.

308
00:54:43,112 --> 00:54:44,012
Никога нищо не знаеш.

309
00:54:44,041 --> 00:54:47,074
В тази къща всеки знае
всичко, но никой нищо не ми казва.

310
00:54:48,001 --> 00:54:49,344
Барбара, маркиза.

311
00:54:54,513 --> 00:54:55,513
Колко кисело.

312
00:55:10,021 --> 00:55:11,021
Барбара, хайде.

313
00:55:12,244 --> 00:55:13,244
отвори вратата

314
00:55:20,951 --> 00:55:22,532
Джована, аз съм, Бети Блу.

315
00:55:24,090 --> 00:55:26,129
Не се притеснявай, не се притеснявай
няма проблем.

316
00:55:26,759 --> 00:55:29,844
Всички си паднаха
колко, освен Тереза.

317
00:55:31,613 --> 00:55:32,951
Никой няма да го каже.

318
00:55:32,989 --> 00:55:35,589
Тя е убедена, че баща ти
беше убит от някого.

319
00:55:36,395 --> 00:55:38,661
Засега бъди спокоен
това е просто подозрение.

320
00:55:40,152 --> 00:55:43,175
Ако трябва ще ти се обадя,
Не мърдай, става ли?

321
00:55:45,318 --> 00:55:47,775
Не се тревожете, г-жо Атън.

322
00:55:48,323 --> 00:55:50,830
Ще се чуем възможно най-скоро
възможно най-скоро, става ли?

323
00:55:51,311 --> 00:55:52,766
Довиждане, довиждане.

324
00:55:56,458 --> 00:55:57,515
Той обади ли се в колежа?

325
00:55:57,673 --> 00:56:01,087
Да, предупредих госпожата
директор, че ще остана...

326
00:56:01,627 --> 00:56:03,108
...няколко дни
повече във Флоренция.

327
00:56:03,452 --> 00:56:04,956
Флоренция е много красива.

328
00:56:05,757 --> 00:56:07,867
Помня я толкова малко, за съжаление.

329
00:56:07,949 --> 00:56:10,888
Ако ги искаш, мога да ги направя,
така да се каже, като ръководство.

330
00:56:11,345 --> 00:56:16,491
Мъж, който върви с а
колегиалното не ти се струва неуместно.

331
00:56:17,056 --> 00:56:20,672
Красотата му си заслужава
рискът от виазимо.

332
00:56:23,839 --> 00:56:26,990
Съдебен адвокат, аз ще го направя
вижте тези документи веднага.

333
00:56:27,908 --> 00:56:29,074
- Маркиза.
- Побързайте.

334
00:56:30,759 --> 00:56:32,526
Ще дойда веднага, извинете ме.

335
00:56:37,304 --> 00:56:39,522
Но вие погледнете това
малък негодник.

336
00:56:43,676 --> 00:56:46,019
Барбара, започвам
Омръзна ми от твоите изблици.

337
00:56:46,347 --> 00:56:49,339
Набийте си го в главата, какво без
ти не си никой от мен.

338
00:56:49,616 --> 00:56:52,519
Разбира се, но също така знам, че не го правиш
можеш да стоиш далеч от мен.

339
00:56:52,697 --> 00:56:53,697
искам те

340
01:02:51,291 --> 01:02:52,343
Ела, влез.

341
01:02:53,615 --> 01:02:54,853
Знаете ли, че съм тук?

342
01:02:58,050 --> 01:02:59,226
Разбира се, че го знаех.

343
01:03:01,411 --> 01:03:02,944
Нямате нищо против, ако...

344
01:03:04,092 --> 01:03:06,163
Защо да съжалявам?

345
01:03:06,726 --> 01:03:08,673
На нас жените ни харесва
да се гледа.

346
01:03:09,230 --> 01:03:10,689
Дори и никой да не си признава.

347
01:03:10,750 --> 01:03:12,071
Обичате ли да шпионирате?

348
01:03:12,698 --> 01:03:16,247
Кой знае колко пъти щях да гледам
Барбара и може би приятелите на чичо й.

349
01:03:16,346 --> 01:03:17,346
добре...

350
01:03:19,125 --> 01:03:23,339
Последно кога е
нещастието се случи, видя ли ги?

351
01:03:23,496 --> 01:03:24,620
как се казва тя

352
01:03:24,698 --> 01:03:26,965
Фани Жанвие,
най-красивата от всички.

353
01:03:27,893 --> 01:03:28,974
Да, това е тя.

354
01:03:30,258 --> 01:03:31,991
Да, беше ужасно.

355
01:04:18,887 --> 01:04:19,887
Ела и виж.

356
01:04:21,908 --> 01:04:23,480
Не, това е стаята на маркиза.

357
01:04:23,539 --> 01:04:24,565
Оказва се.

358
01:04:24,707 --> 01:04:25,707
Вижте.

359
01:08:42,037 --> 01:08:43,628
Сега ще прочета ръцете ти.

360
01:16:37,286 --> 01:16:39,660
Просто не мога да го направя.

361
01:16:39,985 --> 01:16:41,512
Не издържам повече.

362
01:16:42,764 --> 01:16:44,512
умолявам те.

363
01:16:59,348 --> 01:17:00,848
Аугусто, какво става с теб?

364
01:17:17,780 --> 01:17:18,780
какво става

365
01:17:26,320 --> 01:17:30,240
О, Пресвета Мадона
Маркиз се почувства зле.

366
01:17:32,184 --> 01:17:35,688
В момента ни липсваше
само този. по дяволите

367
01:17:36,568 --> 01:17:39,741
И така шпионирам зад вратата
чухте, че чичо ви е починал.

368
01:17:40,001 --> 01:17:41,321
Но, хубав край.

369
01:17:42,107 --> 01:17:43,820
Слушай, правила ли си някога любов?

370
01:17:44,525 --> 01:17:45,525
аз не.

371
01:17:45,700 --> 01:17:46,700
Аз също.

372
01:17:46,766 --> 01:17:47,906
Искаш ли да опиташ с мен?

373
01:17:48,485 --> 01:17:50,300
с вас? Сега?

374
01:17:51,200 --> 01:17:53,646
Определено. аз го нямам
ти също никога не си го правил.

375
01:17:53,853 --> 01:17:55,900
Трябва да започнем
не вярваш, че ще ни създаваш проблеми.

376
01:18:43,437 --> 01:18:44,437
Хайде, пипни се.

377
01:18:45,868 --> 01:18:46,868
като това.

378
01:19:22,296 --> 01:19:26,436
Ти си спокоен.
И се остави да бъдеш воден за мен.

379
01:19:29,480 --> 01:19:30,980
Усещам, че си малко нервен.

380
01:19:31,460 --> 01:19:32,460
Чувствам се развълнуван.

381
01:19:32,873 --> 01:19:35,493
Да правиш любов с братовчед си
не се случва всеки ден.

382
01:21:16,125 --> 01:21:17,125
Пута

383
01:22:24,999 --> 01:22:26,599
Искам го вътре сега.

384
01:25:50,052 --> 01:25:51,352
Върни ме обратно в бърлогата.

385
01:25:54,933 --> 01:25:55,933
И ела.

386
01:25:59,932 --> 01:26:00,932
Хареса ли ти

387
01:26:01,112 --> 01:26:03,164
Да, ти си много по-добра от Мария.

388
01:26:03,716 --> 01:26:06,346
Но ти каза не
правила ли си любов преди.

389
01:26:07,560 --> 01:26:09,278
- Ти също?
- Вярно е.

390
01:35:16,013 --> 01:35:17,305
И така, скъпа моя Беатрис.

391
01:35:17,772 --> 01:35:19,442
Мисля, че е по-добре
знайте предварително.

392
01:35:20,568 --> 01:35:22,217
Какво е написано
в завещанието?

393
01:35:23,245 --> 01:35:24,430
Мислите ли, че ще се откаже?

394
01:35:25,074 --> 01:35:27,626
красива си Никой за теб
може да откаже всичко.

395
01:35:27,697 --> 01:35:29,463
Тогава нотариусът ще издържи.

396
01:36:43,994 --> 01:36:44,994
След теб.

397
01:36:45,452 --> 01:36:48,033
- О, госпожо Варнели.
- Добро утро, нотариус.

398
01:36:48,939 --> 01:36:50,539
Какво удоволствие е да те видя отново.

399
01:36:53,107 --> 01:36:55,007
На какво дължа честта
от вашето посещение?

400
01:36:55,073 --> 01:36:57,967
Знаеш добре, че брат ми
беше станал малко ексцентричен.

401
01:36:58,310 --> 01:37:03,457
Така че не разбирам забавянето от 15
дни за отваряне на завещанието.

402
01:37:03,497 --> 01:37:05,817
Мисля, че това е ненормално
към неговото поведение.

403
01:37:05,860 --> 01:37:07,646
Вярно е, едно е
донякъде необичайна практика.

404
01:37:07,796 --> 01:37:10,096
Но трябва да се държа
волята на маркиза.

405
01:37:10,429 --> 01:37:12,709
И той не можа да го направи
малко изключение.

406
01:37:13,829 --> 01:37:15,642
Нека да погледна.

407
01:37:16,336 --> 01:37:17,829
Не обичам изненадите.

408
01:37:19,959 --> 01:37:21,259
Госпожо, моля ви.

409
01:37:21,619 --> 01:37:23,263
Не искам да нарушавам закона.

410
01:37:23,576 --> 01:37:25,843
Волята е една
твърде важно нещо.

411
01:37:25,868 --> 01:37:27,976
На кое не
можете да се шегувате.

412
01:37:29,286 --> 01:37:32,428
Бих бил готов да я възнаградя
много щедро.

413
01:37:33,052 --> 01:37:35,446
Щедро?
До каква степен?

414
01:37:42,572 --> 01:37:45,879
Знам, че има едно нещо
който не може да бъде отнет.

415
01:38:22,920 --> 01:38:28,146
Но историята учи, че партиите
с мен се постигат страхотни резултати.

416
01:38:29,880 --> 01:38:32,827
Не е истинско.
Това е, което правиш.

417
01:39:24,832 --> 01:39:27,366
Да, не е нужно да спирате.

418
01:39:27,688 --> 01:39:28,688
Продължава.

419
01:39:53,204 --> 01:39:54,845
Много си добър, струва ти се.

420
01:39:55,393 --> 01:39:56,393
Награда.

421
01:40:16,962 --> 01:40:18,325
Така е добре, продължавай.

422
01:40:18,733 --> 01:40:20,425
Продължете, да.

423
01:40:37,510 --> 01:40:38,603
ти си добър

424
01:40:40,495 --> 01:40:41,495
Глендита.

425
01:41:15,356 --> 01:41:16,456
Вашата крава.

426
01:41:17,247 --> 01:41:18,376
Това е известно нещо.

427
01:41:31,997 --> 01:41:33,976
Опитвам се да
вижте чудото.

428
01:41:45,407 --> 01:41:47,041
Това е нещо красиво.

429
01:42:09,849 --> 01:42:10,875
отидох.

430
01:42:12,045 --> 01:42:13,130
лека нощ

431
01:42:19,445 --> 01:42:20,445
Вие спечелихте.

432
01:42:21,386 --> 01:42:23,154
Ще ти дам снимка
сякаш с глава спечели.

433
01:42:31,007 --> 01:42:33,114
Намерих го тук,
лежи на леглото.

434
01:42:34,226 --> 01:42:35,306
Какво изражение имаше?

435
01:42:36,072 --> 01:42:38,192
Беше мирно. Изглеждаше
че той спи.

436
01:42:38,700 --> 01:42:40,300
Не сте ли забелязали нещо странно?

437
01:42:42,473 --> 01:42:44,373
С изключение на охлузванията по китките му...

438
01:42:44,873 --> 01:42:45,873
не

439
01:42:46,799 --> 01:42:48,399
Той премина на
нощ с жена.

440
01:42:50,440 --> 01:42:51,440
какъв срам

441
01:42:51,634 --> 01:42:53,707
Може би беше
просто инцидент.

442
01:42:53,901 --> 01:42:58,401
Не, някой е платил на тази мръсница
защото това го изтощи, сигурен съм.

443
01:43:00,772 --> 01:43:01,972
Как можеш да го кажеш?

444
01:43:02,920 --> 01:43:03,920
Маркизът...

445
01:43:04,753 --> 01:43:06,780
...беше болен и
знае ли някой...

446
01:43:07,126 --> 01:43:09,813
...които сърцето му не би имало
устойчиво продължително усилие

447
01:43:11,219 --> 01:43:12,419
Затова го върза,

448
01:43:12,885 --> 01:43:15,599
да го принудиш
да продължи до...

449
01:43:16,197 --> 01:43:17,840
Докато не го убие.

450
01:43:18,813 --> 01:43:20,513
Има само един начин
за да стигнем до дъното.

451
01:43:21,038 --> 01:43:22,338
Разберете коя е тази жена.

452
01:43:27,585 --> 01:43:28,885
Караш ме да загубя ума си, Мария.

453
01:43:29,051 --> 01:43:30,151
Но могат да ни видят.

454
01:43:30,833 --> 01:43:32,146
Те ще бъдат цитирани повече.

455
01:49:13,846 --> 01:49:14,846
какво ти стана

456
01:49:15,053 --> 01:49:18,253
нищо Удар върху
нос от ревнив съпруг.

457
01:49:36,693 --> 01:49:37,793
Не е сериозно.

458
01:49:38,786 --> 01:49:42,186
Вие също трябва да внимавате
колко са красиви, те са и бодливи.

459
01:49:42,366 --> 01:49:44,766
Няма такива
ножици някъде.

460
01:49:45,202 --> 01:49:46,589
Разбира се, ще отида да ги взема.

461
01:49:52,312 --> 01:49:53,712
Браво мой благородник.

462
01:49:54,759 --> 01:49:55,759
браво

463
01:49:57,361 --> 01:49:58,361
Но какво прави той?

464
01:49:58,490 --> 01:49:59,490
В допълнение към водача.

465
01:50:01,226 --> 01:50:03,973
Вие също сте конеца
на къща Варнели.

466
01:50:06,506 --> 01:50:09,933
Първо чукаш Лора с надеждата
вземете малко пари от наследството.

467
01:50:10,353 --> 01:50:12,046
Тогава, след като беше там
също прецака Беатрис,

468
01:50:12,071 --> 01:50:13,854
изпрати го на
подкупи нотариуса...

469
01:50:13,879 --> 01:50:15,826
...за четене
напредвам волята.

470
01:50:23,978 --> 01:50:25,078
Искам да ми помогнеш.

471
01:50:35,166 --> 01:50:36,766
Искам да знам кой
той уби баща ми.

472
02:02:41,440 --> 02:02:43,286
Здравейте, полиция.
Това е много спешно нещо.

473
02:02:44,383 --> 02:02:46,840
трябва да поговорим
with Commissioner Innocenti.

474
02:02:46,840 --> 02:02:50,396
Сигурно са по следите
За убиеца на маркиз Варнели.

475
02:02:52,160 --> 02:02:53,160
По-горе.

476
02:03:25,737 --> 02:03:27,383
- Как сте приятели?
- Поздрави.

477
02:03:28,678 --> 02:03:29,678
Комисар?

478
02:03:32,167 --> 02:03:34,407
На какво дължа удоволствието
от вашето посещение?

479
02:03:34,886 --> 02:03:37,173
Сега ще му кажа.
Познавате ли този човек?

480
02:03:38,070 --> 02:03:39,370
Маркиз Варнели?

481
02:03:39,730 --> 02:03:41,404
Той също познава един
определена Фани Жанвие?

482
02:03:42,670 --> 02:03:45,156
Фани Жанвие?
Да, разбира се.

483
02:03:45,546 --> 02:03:48,560
Той е убиецът на
Маркиз, ако не се лъжа.

484
02:03:49,382 --> 02:03:50,382
Знаете ли къде живее?

485
02:03:50,546 --> 02:03:53,446
Не е много далеч от тук, но е
Не съм го виждал от няколко дни.

486
02:03:54,229 --> 02:03:55,329
- благодаря ви
- Съвсем не.

487
02:03:56,149 --> 02:03:58,382
Господа, развеселете се.

488
02:04:01,497 --> 02:04:02,497
благодаря

489
02:04:02,592 --> 02:04:04,045
благодаря Ето ме тук.

490
02:04:04,070 --> 02:04:05,885
Не си мисли, че моето
сърцето е безчувствено,

491
02:04:05,910 --> 02:04:08,425
но хубав ход
и прекрасна вечер...

492
02:04:08,458 --> 02:04:10,248
... прави всички ни по-спокойни.

493
02:04:10,428 --> 02:04:12,201
Скъпи ми графе,
какво удоволствие е да я видя.

494
02:04:50,960 --> 02:04:51,960
пристигам.

495
02:04:55,736 --> 02:04:56,836
Фани Жанвие, предполагам.

496
02:04:57,033 --> 02:04:58,033
- Кой си ти?
- Полиция.

497
02:04:58,385 --> 02:04:59,385
какво искаш от мен

498
02:04:59,960 --> 02:05:01,773
- Нищо не съм направил.
- О, да?

499
02:05:02,935 --> 02:05:04,876
трябва да ми повярваш,
Г-н комисар.

500
02:05:06,538 --> 02:05:07,538
Казаха ми...

501
02:05:08,365 --> 02:05:09,792
Беше шега.

502
02:05:09,845 --> 02:05:12,411
Не мислех, че ще стане
всичко свърши така, обещавам.

503
02:05:12,536 --> 02:05:13,351
Кой плати за това?

504
02:05:13,376 --> 02:05:16,176
Не знам, просто трябваше
прекарайте една нощ с него.

505
02:05:19,519 --> 02:05:22,193
Красива къща, красива гледка.
Комплименти.

506
02:05:22,808 --> 02:05:25,228
– питам го още веднъж
веднъж, госпожице Жанвие.

507
02:05:30,645 --> 02:05:33,132
Кой плати последното
нощта на маркиз Варнели?

508
02:05:33,172 --> 02:05:34,646
идвам пак,
Г-н комисар.

509
02:05:34,671 --> 02:05:35,985
Трябва да ми повярваш, не знам.

510
02:05:36,010 --> 02:05:37,151
Беше нещастие.

511
02:05:37,176 --> 02:05:40,386
Както разбирате, печеля пари
да живееш като забавляваш мъже.

512
02:05:41,051 --> 02:05:44,151
Хубаво е, че знае, че поема риск
обвинението за съучастие в убийство.

513
02:05:44,176 --> 02:05:45,788
Той е брутален с нея.

514
02:05:48,896 --> 02:05:52,196
Можем, при условие, че
Госпожице, сътрудничете с нас,

515
02:05:52,912 --> 02:05:54,865
помогнете й да излезе
от тази бъркотия.

516
02:05:55,005 --> 02:05:56,498
Ще направя всичко, което искаш.

517
02:05:57,032 --> 02:05:58,372
Но друго не знам.

518
02:05:59,095 --> 02:06:00,185
наистина ли си сигурен

519
02:06:00,210 --> 02:06:01,870
Вече ти казах
всичко, повярвай ми.

520
02:06:02,210 --> 02:06:03,210
Това е истината.

521
02:06:05,900 --> 02:06:08,173
Комисарят ще постави a
добра дума със съдията.

522
02:06:08,391 --> 02:06:09,391
да вървим

523
02:06:19,846 --> 02:06:21,566
Защо не седнеш,
Г-жо Маркеза?

524
02:06:24,750 --> 02:06:26,843
Всички сме тук, г-н комисар.
Може да започне.

525
02:06:30,139 --> 02:06:31,139
Трябва да ви информирам...

526
02:06:32,346 --> 02:06:33,576
...че маркиз Варнели...

527
02:06:33,892 --> 02:06:34,991
...беше убит.

528
02:06:35,346 --> 02:06:37,913
- Ама ти мрънкаш ли?
- Не, г-жо Маркеза.

529
02:06:39,033 --> 02:06:40,853
- Убит?
- така е.

530
02:06:41,346 --> 02:06:42,720
Но не е ли умрял от инфаркт?

531
02:06:43,236 --> 02:06:44,236
О, да, разбира се.

532
02:06:44,270 --> 02:06:45,960
- Какво от това?
- Някой.

533
02:06:46,328 --> 02:06:48,615
Искаше да се случи
и той плати на жена, защото...

534
02:06:48,640 --> 02:06:50,880
... го принуди да го направи
любов до степен да го убиеш.

535
02:06:51,432 --> 02:06:54,312
Фани Жанвиер беше с
Маркиз в нощта, когато умря.

536
02:06:56,910 --> 02:06:58,096
уличница!

537
02:07:01,867 --> 02:07:04,088
Убиец, имаш
уби брат ни.

538
02:07:04,261 --> 02:07:05,261
Следвай ме, Стефано.

539
02:07:08,078 --> 02:07:10,892
Горкият Август, умри между
ръцете на проститутка.

540
02:07:11,620 --> 02:07:12,620
Не го заслужаваше.

541
02:07:12,960 --> 02:07:15,407
Моята заслуга беше добра, щедра.

542
02:07:15,640 --> 02:07:17,180
Може би малко екстравагантен.

543
02:07:17,333 --> 02:07:18,333
Но нищо повече.

544
02:07:19,127 --> 02:07:20,127
хайде влизай

545
02:07:22,000 --> 02:07:23,500
Но какво означава това?

546
02:07:23,993 --> 02:07:26,680
Спокойно, адвокате.
И всичко ще бъде наред.

547
02:07:27,397 --> 02:07:28,748
Това е злоупотреба с власт.

548
02:07:30,619 --> 02:07:33,583
Спряхме го на гарата
централа заминаваше за Швейцария.

549
02:07:33,608 --> 02:07:34,608
Бог за мен.

550
02:07:35,266 --> 02:07:37,074
Протестирам, аз съм
поверителни документи.

551
02:07:37,099 --> 02:07:38,536
Те принадлежат
на един от моите клиенти.

552
02:07:38,616 --> 02:07:40,116
Ти ме нямаше
каза, че си тръгваш.

553
02:07:41,200 --> 02:07:44,118
Беше ангажимент
внезапно, г-жо Маркеза.

554
02:07:44,744 --> 02:07:45,944
Познавате ли тази жена?

555
02:07:46,162 --> 02:07:47,262
Не, защо трябва.

556
02:07:47,415 --> 02:07:48,662
Никога не съм имал
видяно в живота ми.

557
02:07:48,810 --> 02:07:50,776
Вярно е, да, така е
ограничено до написването им.

558
02:07:50,983 --> 02:07:52,792
Не разбирам, трябва
да е грешка.

559
02:07:52,973 --> 02:07:54,273
Няма грешка, адвокате.

560
02:07:54,736 --> 02:07:57,596
Тя продаде някои имоти
на маркиза, използващ...

561
02:07:57,620 --> 02:08:00,249
...тези пари за купуване
акции на швейцарска компания.

562
02:08:00,656 --> 02:08:02,480
В тези книжа
там е мотивът...

563
02:08:02,645 --> 02:08:04,744
...и на буквите
отпечатъците му.

564
02:08:04,800 --> 02:08:06,200
Имах ръкавици, това не е възможно.

565
02:08:06,283 --> 02:08:07,769
- Махни го.
- Хайде да тръгваме.

566
02:08:11,306 --> 02:08:12,306
Това е всичко, госпожо.

567
02:08:12,761 --> 02:08:13,761
Тя дойде с мен.

568
02:08:14,330 --> 02:08:15,330
да вървим

569
02:08:20,144 --> 02:08:22,296
Аз, комисар, не
Нищо не разбрах за това.

570
02:08:22,365 --> 02:08:23,869
- За какво?
- За тази история.

571
02:08:24,583 --> 02:08:25,855
Но всичко е ясно.

572
02:08:26,056 --> 02:08:28,792
Тогава адв.с
Marchesa беше в това заради парите.

573
02:08:29,303 --> 02:08:30,156
Да, разбира се.

574
02:08:30,202 --> 02:08:31,696
Правеше всичко от интерес.

575
02:08:31,876 --> 02:08:35,304
Случаят вече е приключен, може
също се отпуснете, не мислите ли?

576
02:08:36,245 --> 02:08:38,412
- Какво е това, покана?
- Може би.

577
02:08:40,710 --> 02:08:43,163
Искаме да направим a
моята къща или твоята къща?

578
02:08:43,270 --> 02:08:45,003
В дома ми, разбира се.

579
02:17:15,352 --> 02:17:16,352
Ето го.

580
02:17:16,897 --> 02:17:20,064
На 30 септември 1949г.

581
02:17:20,651 --> 02:17:22,744
в пълно владение
от моите способности,

582
02:17:22,983 --> 02:17:25,291
долуподписаният
Аугусто Вернели...

583
02:17:25,422 --> 02:17:26,669
По-малко дългото лице.

584
02:17:26,853 --> 02:17:29,433
В присъствие
на нотариус Оливиери,

585
02:17:29,554 --> 02:17:31,927
Оставям всичко мое
наследство, разпространено...

586
02:17:32,872 --> 02:17:36,913
...честно, за мен
съпруга, двете ми сестри,

587
02:17:36,938 --> 02:17:39,056
на дъщеря ми Джована
и на моя племенник Стефано.

588
02:17:39,109 --> 02:17:40,209
Беше по-скоро мой ред.

589
02:17:40,725 --> 02:17:41,725
Но не е редно.

590
02:17:42,102 --> 02:17:43,775
Чакай малко, недей
Все още съм готов.

591
02:17:44,129 --> 02:17:46,697
Той ще има право на наследство
само че ще може да демонстрира...

592
02:17:46,722 --> 02:17:48,671
...неговия морален интегритет...

593
02:17:48,695 --> 02:17:51,255
...частта на тези, които не го правят
има повече от това качество,

594
02:17:51,279 --> 02:17:53,237
ще бъдат раздадени
на останалите наследници.

595
02:17:53,531 --> 02:17:55,231
С вяра, Аугусто Вернели.

596
02:17:55,360 --> 02:17:57,813
Стар мошеник, този
не ми позволи да го прочета.

597
02:17:58,251 --> 02:17:59,525
Остаряваш.

598
02:18:00,165 --> 02:18:03,064
Не се колебайте повече мъже
като в миналото, скъпа моя.

599
02:18:03,089 --> 02:18:05,413
Какво искаш да кажеш, ти
че си се качил в леглото...

600
02:18:05,438 --> 02:18:08,056
...на адвоката, когато нашият
брат беше още жив?

601
02:18:08,216 --> 02:18:09,370
Спрете го.

602
02:18:19,183 --> 02:18:20,570
Извинявам се, нотариус.

603
02:18:20,630 --> 02:18:21,889
И аз се извинявам на вас.

604
02:18:22,574 --> 02:18:26,374
Нямаше да имам право на наследство
защото аз не съм Джована.

605
02:18:26,868 --> 02:18:28,181
Но той иска да се подиграе с нас.

606
02:18:28,299 --> 02:18:29,299
Какво е това, майтап?

607
02:18:30,158 --> 02:18:32,552
Но ако не си Джована,
нашата внучка къде е?

608
02:18:37,735 --> 02:18:38,835
Бети, скъпа моя.

609
02:18:41,820 --> 02:18:43,193
Това е Джована.

610
02:18:43,841 --> 02:18:46,763
Той не познава любовта и тя е
чист като лилия и това ме кара...

611
02:18:46,788 --> 02:18:49,214
... сякаш мълчи
всеки друг иск върху наследството.

612
02:18:53,744 --> 02:18:54,352
Мери!

613
02:18:54,766 --> 02:18:56,619
- какво искаш
- Но къде отиваш?

614
02:18:59,271 --> 02:18:59,951
Мери!

615
02:19:02,280 --> 02:19:03,656
Ти ме излъга, лъжец!

616
02:19:04,224 --> 02:19:04,672
аз?

617
02:19:06,728 --> 02:19:07,344
чакай!

618
02:19:09,486 --> 02:19:11,059
Мери, почакай!
Не бягай!

619
02:19:12,042 --> 02:19:13,642
Не е вярно, не съм те излъгал.

620
02:19:13,834 --> 02:19:15,488
искам да се оженя за теб
Казах истината.

621
02:19:15,794 --> 02:19:17,761
Как правя любов с теб,
Не го правя с никой друг.

622
02:19:17,890 --> 02:19:19,252
Не, искам да бъда
свободна жена.

623
02:19:19,277 --> 02:19:20,784
Искам да правя любов
с когото си поискам.

624
02:19:20,817 --> 02:19:21,317
Мери!

625
02:19:21,786 --> 02:19:23,326
Мария, почакай, моля те.

626
02:19:40,485 --> 02:19:42,837
Цялата уста.
Да, цялата уста.

627
02:19:43,318 --> 02:19:45,212
Дай ми да усетя езика ти.

628
02:20:25,032 --> 02:20:26,152
Ела, Борисе.

629
02:22:02,432 --> 02:22:04,912
Да, точно така. Сега се обърни.

630
02:29:20,914 --> 02:29:23,260
Кажете ми какъв ефект има върху вас?
да си станал богат?

631
02:29:23,380 --> 02:29:24,624
Хубаво, дава ми увереност.

632
02:29:25,766 --> 02:29:27,440
Ще можете да направите всичко
каквото искаш.

633
02:29:27,976 --> 02:29:30,009
А, трябва да сте
щедър със Стефано.

634
02:29:30,036 --> 02:29:31,844
Това е благодарение на него
той откри всичко.

635
02:29:31,869 --> 02:29:33,410
Ще бъда, не се притеснявай.

636
02:29:36,228 --> 02:29:39,095
Може би е по-добре за теб да се върнеш
в Париж, за да завърши обучението си.

637
02:29:39,153 --> 02:29:42,101
Не случайно, Бети Блу,
Ще си взема много дълга ваканция.

638
02:29:42,606 --> 02:29:44,500
Администрирайте с
погрижете се за вашите стоки.

639
02:29:44,827 --> 02:29:45,827
Можете да разчитате на това.

640
02:29:45,973 --> 02:29:47,340
Какво правиш така облечен?

641
02:29:48,205 --> 02:29:50,032
Казах му,
Не го харесвам неразделено.

642
02:29:50,332 --> 02:29:51,332
Сега казвам сбогом.

643
02:29:57,643 --> 02:29:58,643
Йоана!

644
02:30:00,250 --> 02:30:01,730
защо ме гледаш
по този начин, скъпа?

645
02:30:01,755 --> 02:30:04,857
Клаузата говореше ясно,
до прочитане на завещанието.


